Ele é o principal membro da equipe que está por trás do Hattrick. Ele cuida, principalmente, da Gestão de Desenvolvimento do jogo mas também está envolvido em outras áreas como o desenvolvimento da comunidade, marketing e negócios. Ele nasceu na Suécia, tem e tem 38 anos. Confira a partir de agora a segunda parte da entrevista exclusiva que a FBT fez com HT-Johan. Nessa parte ele conta sobre detalhes do desenvolvimento do jogo, a polêmica com o UOL e muito mais. Confira agora a parte final:

He is the main member of the team that is behind Hattrick. He works mainly in Management Development of the game but is also involved in other areas such as community development, maketing and bussines. He was born in Sweden, have 38 years old. Check now the second part of an exclusive interview that Brazilian Federation of Coaches (FBT) has made with HT-Johan. In this part he tells about details of game development, the controversy with UOL and much more. Check now the final part:

6- User Guaipeca: Após as mudanças no design, no engine e nos treinos, dentre outras, quais as próximas alterações que estão em vista?
User Guaipeca: After the changes in design, the engine and in practice, among others, what next changes are in sight?

JOHAN: Atualmente estamos trabalhando muito em cima dos novatos. Como eles se relacionam entre si, como convidam outras pessoas e esse tipo de coisa. Em relação as mudanças diretamente relacionadas ao jogo, estamos atualmente numa fase mais quietos mas definitivamente tem coisa boa surgindo no horizonte. No ano passados os usuários deixaram bem claro que não querem muitas mudanças ao mesmo tempo. :)
JOHAN: Right now we do a lot about newbies, how users can network with each other, invite each other and that sort of thing. As for direct game changes, we are in a more quiet phase, but there is defintely good stuff in the pipleine there as well. Users made it quite clear last year that they don't want too much change at the same time :)

7 - User Danico: Essa é uma questão antiga. Não haveria uma possibilidade de durante uma partida colocar um jogo em animação, simulando a partida, juntamente com o texto e narração de gol?
User Danico: This is an old question. There would be a possibility in a match game some place for a game animation simulating the real game, along with text and narration for goal?

JOHAN: Não, não vejo isso acontecendo. Pelo menos não como uma simulação 2D/3D dos jogadores em campo. Estatísticas mais animadas e relários das partidas em formatos diferentes, sim, talvez.
JOHAN: No, I don't really see that happening. At least not 2D/3D simulation of players on the pitch. More animated stats and match reports in other ways, yes, maybe.

8 - User Pagann: existe alguma possibilidade do HT fazer algum tipo de interferência no mecanismo para alterar os percentuais de possibilidades num jogo?
User Pagann: is there any possibility of HT do some kind of interference in the mechanism to change the percentage of chances in a match?

JOHAN: Não num futuro previsível, não.
JOHAN: Not in the foreseeable future, no.

9- User Kcaneva: Parece que algumas equipes sofrem mais efeitos randômicos que outras. Isso acontece apenas pelo fator sorte ou por outros motivos que tornam a equipe mais propícia a verncer ou perder por random?
User Kcaneva: Seems that some teams suffer more random than others. This happens exclusively by the luck factor, or happens some other things that makes the team most favored to win or lose by Random?

JOHAN: Hattrick é um jogo de probabilidades e essas probabilidades são determinadas pelas escolhas dos respectivos donos dos times. Se eles são consistentemente "azarados", a resposta não será achada em como os treinadores organizam seus times.  Os ratings não são tudo, deve ser analisado também o que acontece em campo e olhar para o que os times tem de melhor e como eles estão fazendo de formas diferentes. De forma geral: O fator randômico não tem aumentado nos últimos 5-6 anos, pelo contrário. Mas os times no HT estão cada vez mais equilibrados. O que significa dizer que cada vez mais os fatores randômicos estão mais susceptíveis de afetar o resultadode um jogo. Acho que é mais ou menos como acontece num jogo de futebol real. Não vejo isso como um problema. Mas acho que realmente seria melhor para o HT ter uma divisão melhor dos níveis. Isso proporcionaria uma melhor mobilidade nas ligas.
JOHAN: Hattrick is a game of probabilities, and these probabilities are determined by the choices of the managers. If managers are consistenly "unlucky", the answer will not likely be found in how that manager coaches the team. Ratings aren't everything, analyze what actually happens on the pitch and look at what the teams that do better are doing differently. On a more general note: Random hasn't increased in the last 5-6 years at least, quite the opposite. But Hattrick teams have become more closely matches, which means random factors are more likely to affect the outcome of a game. This is just like in real football I guess. I don't see it as a problem in itself, but I do think it would be better for HT to have teams that are more diverse in levels and that also have a better mobility within the leagues.

10 - User Kcaneva: Existe algum estudo para criarem o futebol feminino no HT?
User Kcaneva: Is there any study to estabilish women's soccer in HT?

JOHAN: Não, realmente não. Chegamos a considerar a possibilidade alguns anos atrás. Chegamos a perguntar para algumas mulheres que jogam HT e elas disseram que era uma idéia boboa e desnecessária. Aí arquivamos. Não vejo o diferencial que teria se ficássemos só na questão do gênero sem outras mudanças.
JOHAN: No, not really. We considered it years ago but the female users we asked just thought it was a silly and unnecessary idea. So we shelved it. I don't see what it would add if we made no other changes but changing the names.

11 - User Roderikpc: Alguma possibilidade de os profissionais terem um sistema de disputa de torneios privados como é feito nos campeonatos de juniores?
User Roderikpc: Is there any chance of professionals teams have a system of tournament as its done in private junior championships?

JOHAN: Com certeza... :)
JOHAN: Absolutely... :)

12- User Markdf: Qual a lição que o HT tira do caso UOL?
12- User Markdf: Which lesson HT take about the UOL case?

JOHAN: Boa pergunta. Sempre fomos muito devagar em relação a buscar e colocar em prática parcerias externas. Nada contra as parcerias em si mas mais por envolver muito trabalho e customização. UOL é uma das três empresas que tentamos e foi a que tivemos a pior experiência. Foi muito difícil resolver os problemas por conta da barreira do idioma, do fuso horário e, possivelmente, por conta das diferenças culturais também. Não os culpo por nada. Todos os problemas, provavelmente acabariam sendo resolvidos mas não valia a pena todo o desgaste (stress) na comunidade. Se tentarmos algo nessa linha novamente, iremos lidar com muito mais cuidado.
lOHAN: Good question. We have always been very inactive in terms of getting external partnerships up and running. Not because there is anything bad about them, but because it involves quite a lot of work and customization. UOL is one of three places we have tried it, and the one where we had the worst experience. It was very hard to solve the problems given the language barrier and time zone and possibility some cultural differences as well. I don't blame them for anything, the problems would probably ultimately have been solved, but it was not worth the stress on the community. If we ever would try something similar again we would approach it much more carefully.

13 - User NTA-TiroCerto: Por que quando ocorrem paradas planejadas no ht não nos é dado tempo extra no sócio-ht? (como ocorre nas paradas não planejadas)
User NTA-TiroCerto: Why when there are planned stops in ht not been granted extra time in the paid ht? (as occurs in unplanned outages)

JOHAN: Fazemos as paradas planejadas para fazer a manutenção necessária ao HT, para melhorar o jogo. Não ajudaria muito, nem a gente nem aos usuários, se evitássemos as manutenções, então não faz muito sentido compensar por isso.
JOHAN: We make planned stops to make necessary maintenance on Hattrick, to improve the game. It would not be helpful to neither us or users if we avoided maintenance, so it makes no sense to compensate for that.

14- User SoZuera_vota_zuera:Como funciona a dinâmica dos Eventos Especiais no HT? Como é a probabilidade de cada evento?
User SoZuera_vota_zuera: how the engine of the special events works in HT? how is the probability of each event?

JOHAN: Não é muito fácil de explicar em algumas linhas mas o conceito dos Eventos Especiais é que eles trabalhem em paralelo aos eventos normais do jogo. Essa é uma área que iremos olhar mais de perto este ano. Queremos tornar a compreensão do que são os Eventos Especiais mais fácil para todos e corrigir alguns problemas que vemos nessa área. Estamos a alguns meses de começarmos de fato a trabalhar nisso.
JOHAN: Not that easy to explain in some short sentences, but the concept of special events is that they work in parallell to the regular game events. This is an area that we will look at during this year, we want to make special events easier to understand and also correct some problems we see in this area. But it is still months away from being worked on.

15- User Markdf: Vivemos hoje na tal web 2.0. Cheia de redes sociais como o Facebook e o Orkut no Brasil. Existem planos para se usar esse tipo de mídia?
User Markdf: Today we are living in web 2.0 with a lot of social networks like Facebook and Orkut in Brazil. There is any plans to use this kind of media?

JOHAN: Nós já usamos mas concordo que existe muito mais a ser feito. Temos muito cuidado com isso também. Até porque não queremos forçar nada em cima dos usuários que curtem o HT justamente por ser uma "ilha" fora dessas redes sociais. Mas, achamos que é o caminho natural, HT sempre foi visto como um jogo social e agora o resto do mundo alcançou a gente.
JOHAN: We already do, but i agree there is a lot more that could be done. We are careful here, too, as we don't want to force anything on those users that like Hattrick as an "island" away from the social web. But we think it is a natural progression, Hattrick was always envisioned as a social game and now the rest of the world has caught up to us!

FBT: Nós da FBT gostariamos de agradecer a entrevista e desejar toda a sorte do mundo no decorrer do ano para esse jogo que tanto gostamos.
FBT: We in FBT want to thanks about this interview and wish all the luck in the course of this year for this game that we aprreciate so much.