Ele é o principal membro da equipe que está por trás do Hattrick. Ele cuida, principalmente, da Gestão de Desenvolvimento do jogo mas também está envolvido em outras áreas como o desenvolvimento da comunidade, marketing e negócios. Ele nasceu na Suécia, tem e tem 38 anos. Confira a partir de agora uma entrevista exclusiva que a FBT fez com HT-Johan. Nessa entrevista exclusiva ele conta um pouco sobre sua vida pessoal, detalhes do desenvolvimento do jogo, a polêmica com o UOL e muito mais. A entrevista será dividida em duas partes. A segunda será publicada no domingo. Confira agora a primeira parte:

He is the main member of the team that is behind Hattrick. He works mainly in Management Development of the game but is also involved in other areas such as community development, maketing and bussines. He was born in Sweden, have 38 years old. Check now an exclusive interview that Brazilian Federation of Coaches (FBT) has made with HT-Johan. In this exclusive interview he tells a little about his personal life, details of game development, the controversy with UOL and much more. The interview will be divided into two parts. The second will be published on Sunday. Check now the first part:

1- Antes de mais nada gostaria de agradecer a sua disponibilidade em responder as perguntas feitas por membros da Federação Brasileira de Treeinadores (FBT).Acho que é uma grande oportunidade dos usuários Brasileiros conhecerem mais a pessoa por trás do HT-Johan. Resume para gente sua história. Como chegou na Extralives. O que gosta de fazer? Qual time torce? Se você joga bola. Qual sua idade? Se é casado. Enfim, coisas sobre o HT-Johan.
First of all. I would like to thank u to answer the questions presented by members of FBT (Brazilian Federation of Soccer). I think its a great way to the brazilian users know more about the person behind HT-Johan.
Tell us in a short way your history? Hou u get in extralives. What do u like to do? What soccer team u support? If u play soccer? How old are u? If u are married? Things about the person behind HT-Johan.

JOHAN: Eu descobri Hattrick como um usuário comum em novembro de 1998. Meu melhor amigo tinha conseguido umaequipe depois de esperar quase um ano na fila, e ele foi extremamente prepotente sobre esta equipe. Eu fiquei cominveja quando soube e na hora vi que eu tinha que jogar este jogo. Na época eu trabalhava em uma revista e convencimeu chefe que tinha que escrever um artigo sobre este jogo. Depois entrei em contato com o game designer Björn eperguntei se eu poderia ter uma equipe a fim de escrever sobre o jogo. O que foi o que acabei fazendo! Eu fiquei tãoviciado em Hattrick, que no inverno passei duas semanas em Pequim e na maior parte do tempo eu passei procurandocafés de Internet, o que não foi fácil em 1998. Mas eu tinha que fazer isso pois estava no mercado de transferência tentando montar meu primeiro time. Nessa mesma época eu entrei novamente em contato com o Björn para tentar convencê-lo a me tornar parte do HT e torná-lo um projeto internacional. Juntos, com um terceiro parceiro, o HT-Daniel, começamos a Extralives e lançamos a versão em inglês do HT em outubro de 2000. Eu tenho 38 anos, tenho uma namorada e uma filha adorável que tem seis meses. Torço para o Malmö FF na liga Sueca. Ele são os atuais campeões na Suécia e estão, no momento, tentando entrar na Champions League o que está sendo muito interessante de acompanhar. Ainda no lado privado, como todo mundo, curto filmes e jogos de computador (Civilization e Europa Universlis são meus jogos favoritos). Gosto de vários tipos de jogos de tabuleiros também e quadrinhos que leio e (costumo) fazê-los muito bem.
JOHAN: I actually found Hattrick as a regular user in November 1998. My best friend had gotten a team after waiting nearly one year in queue, and he was extremely boastful about this team and I was very jeleous as I knew imemdiately I had to play this game. Since I worked at a magazine at the time I convinced my boss we had to write an article about this game, and then I contacted the game designer Björn and asked him if I could have a team in order to review the game. Which I did! I got very addicted to Hattrick, that winter I spent 2 weeks in Beijing, most of the time I spent looking for Internet cafés, which wasn't that easy in 1998. But I had to since I was on the transfer trying to building my first squad. That same spring I contacted Björn again to try to convince him to make me his partner in Hattrick, and make it an international project. Together witha  third partner, Ht-Daniel, we satrted Extralives and launched the english version of Hattrick in October 2000. I'm 38 years old, I have a girlfriend and a lovely daughter that is six months old. I support Malmö FF in the Swedish league - they are the current champions in Sweden and will try to qualify for the Champions League this year, which will be really interesting to follow. Privately, like everyone else I enjoy film and computer games (Civilization and Europa Universlis are my favourite games), I love all sorts of boardgames too, and comics which I read and (used to) make myself as well.

2- User Serbate: Gostaria de saber se você pensa em criar uma versão offline do HT?
User Serbate: I would like to know if u think in create a offline version of Hattrick?

JOHAN: Já fizemos isso, de certa forma. Temos um jogo de tabuleiro a venda na loja virtual do HT. Mas não penso que seja possível fazer uma versão offline do HT que seja muito próxima do é na versão online. Muito do valor no HT está no fato de ser um jogo online.
JOHAN: We did, kind of! There is the Hattrick board game which we sell in the shop. But I don't think it is possible to make an offline version of Hattrick that is very similar to the online version, too much of the value of Hattrick is because of it being online.

3- Users Darthwell e cleberesouza: Porque existe esse envelhecimento precoce no HT? Alguns jogadores com 26 anos já são considerados velhos.
Users Darthwell e Cleberesouza: Why there is such a premature aging in HT? Some players with 26 years old already are considered old.

JOHAN: Somente se esses jogadores pararem de treinar, certo? O que não é muito irreal na minha mente. A idéia é que até certa idade seu treino seja muito eficiente. Aí você entra numa fase de treino equilibrado. Você ainda pode ir melhorando mas para isso vai gastando mais treino para conseguir algo. E, muito depois, depois dos 30, mesmo treinando você não consegue manter esse jogador no mesmo ritmo dos jogadores mais jovens.
JOHAN: Only if they stop training, right? Which isn't too unrealistic in my mind. The idea of the design choice is that until a certain age you train very efficient, then you enter quite many years of "balanced" training, where you can still improve but you need to gradually spend more training to achieve something. And much later, long after 30, even with training you can't stay on top of the younger players anymore.

4- UserMarkdf: Porque foi feito um limite para número de especialistas?
UserMarkdf: Why there is a limit to the number of specialists?

JOHAN: É uma preparação para nosso novo sistema de pessoal que tornará os especialistas muito mais importantes na especialização do seu time. E para que isso dê certo precisamos limitar as escolhar. Senão os principais times poderiam usar várias estratégias ao mesmo tempo e isso é o que queremos evitar que aconteça.
JOHAN: This is a preparation for our coming staff systen which will make specialists much more important in the specialization of your club. And for this to work, we need to limit choice, otherwise top teams can go for all strategies at the same time, which is what we want to avoid.

5- User Guaipeca: Como você pretende fazer o jogo crescer e parar com a queda de usuários?
User Guaipeca: how u intend to expand the game and stem the decline of users?

JOHAN: Estamos trabalhando em diversos níveis ao mesmo tempo. Queremos melhorar a experiência no jogo, coisas como a experiência em se assistir o jogo ao vivo, como podemos competir dentro do Hattrick e como os membros podem se engajar com as simulações de jogo. Mas também estamos trabalhando muito no momento com tentando entender os diferentes tipos de usuários e o que faz eles ficarem ou sairem do jogo. Novatos, por exemplo, podem ter muitas dificuldades no HT se não tiverem um amigo próximo para ajudá-los. Então, estamos construindo uma espécie de nova experiência para os novatos que é muito mais baseada numa história e no incentivo do que no antigo  desafios de licenças. Para os membros mais velhos, trabalhamos tanto nos recursos da comunidade quanto nas recentes atualizações de supporter, CHPP e muito mais como recursos divertidos a longo prazo como o novo sistema de funcionários. Tudo o que disse, é uma batalha difícil, porque nos últimos anos muita coisa mudou na forma como as pessoas usam a Internet e agora há uma expectativa entre os jogadores com os jogos dão gratificação instantânea, como os jogos do Facebook. Isso torna mais difícil no processo de convencimento dos usuários para se manter por mais de uma semana ou duas quando eles chegam no HT e se deparam com pequenas acontecimentos imediatos. Precisamos achar uma forma de chegar nessas pessoas sem mudar a força do HT que está justamente na lentidão e profundidade ao longo do tempo. Desafiador mas também divertido.
JOHAN: We are working on many levels at the same time. We want to improve the core game experience, things such as the live match experience, how we compete inside Hattrick, and how users engage with the match simulation. But we also do a lot of work right now in understanding different types of users and why they stay or leave the game. Newbies for example, Hattrick can be extrenely difficult to get into unless you have a friend sitting next to you. So we are building a new newbie experience which is much more story-based and encouraging than the old license challenge. For more senior users, we work both on community features such as the recent Supporter upgrades, CHPP, and so on, as on game changes that are aimed at the long term strategic fun of Hattrick, such as the new staff system. All that said, it's an uphill battle because the last few years so much has changed in how people use the Internet and there is now an expectation among gamers that games give instant gratification - for example these games on Facebook. That makes it hard to convince users to stay more than a week or two when they come to Hattrick and little happens. We neeed to find a way to appeal to these people without changing what is Hattrick strength, which is that same slowness and depth over time. Challenging but also fun!